你书我说 寻访名著中的大美江苏㊳|全球共鸣 《孙子兵法》闪耀时代光芒

你书我说 寻访名著中的大美江苏㊳|全球共鸣 《孙子兵法》闪耀时代光芒

兵圣“第二故乡”传承焕新千年智慧

《孙子兵法》这部中国古代军事理论的巅峰之作，历经2500余年的历史沉淀，其影响力早已超越军事领域，成为世界范围内战略思维、商业竞争乃至人生智慧的经典指南。如今，孙武的“第二故乡”苏州正通过多种创新实践让这部“兵学圣典”焕发新生，全球首座孙子兵法博物馆也在此落成，馆藏有欧洲最早译本等珍稀文献，成为传承和弘扬孙武文化的重要阵地。

孙子兵法博物馆

穹窿筑苑承兵家遗韵

展馆藏珍讲千年故事

《孙子兵法》是孙武倾毕生智勇凝铸之鸿篇，字字珠玑阐述兵道玄机，他也因此被尊称为“兵圣”。据《苏州日报》报道，《孙子兵法》迄今最早的版本为1972年山东银雀山出土的汉墓竹书《孙子兵法》，但只有残简；现存最早的刻本为南宋孝宗、光宗年间的《十一家注孙子》本。而宋刻《十一家注孙子》现存世三部，其中两本与苏州人颇有渊源。国家图书馆藏有一部残本，是翁同龢、翁斌孙收藏，书中钤有“常熟翁同龢藏本”“翁斌孙印”等诸印；上海图书馆亦藏有一部，为天禄琳琅旧藏，钤有“昆山徐氏家藏”等印记。

欧洲的第一部《孙子兵法》法译本《中国人的军事艺术》

据东汉《吴越春秋》和苏州地方志等史料记载，约公元前532年（周景王十三年）后，孙武避乱奔吴“辟隐深居”，但具体方位说法不一。苏州市孙武子研究会为纪念这位“百世兵家之师”，1998年在穹窿山茅蓬坞修建了“孙武苑”，还原了孙武辟隐穹窿著兵书的历史性场景。2018年孙子兵法博物馆筹建，历时5年梳脉络、集文献、布场景……严谨融汇，于2022年9月落成并对外开放。

孙子兵法博物馆以孙武的光辉一生为脉络，结合现代科学技术，生动展示《孙子兵法》的思想精髓和现实经典战役。同时，该馆还设置了兵法、兵器互动体验、研学课堂、休闲娱乐等功能区，通过历史真实故事植入、孙武子IP塑造和文化共鸣等方式，成功将兵圣文化推向了更广泛的受众群体，甚至引发社会层面的文化热潮。

博物馆内收藏颇丰，青铜器皿类近200组，《孙子兵法》相关书籍3500多种，其中古籍59套，外文版近60种语言。在这里，人们能看到英语、日语、法语、乌克兰语、立陶宛语等众多外语版本的《孙子兵法》。其中最珍贵的馆藏是欧洲的第一部《孙子兵法》法译本《中国人的军事艺术》。1772年，乾隆时期旅居北京的法国神父让·约瑟夫·玛利亚·阿米奥（汉名钱德明），将《孙子兵法》等多部中国古代军事著作译成法文，以《中国人的军事艺术》之名在巴黎出版，这也是欧洲第一本中国古代兵书译本，该书目前全球仅此一本进行公开展示。

“除此外，日本宽文元年（1661年）的第一本日文版《武经开宗》，1944年出版的大洋洲的第一种英译本《三种中国古代经典兵法》，1945年出版的由中国人郑麐英译的首版首印《孙子兵法》等，均是首次对外展出。”孙子兵法博物馆馆长杨丽介绍。

文旅交融展兵学雅韵

古今辉映绘吴地新章

“苏州是孙武的第二故乡，是孙武建功立业之地，是孙武归隐终老之地，也是《孙子兵法》的面世之地。”苏州市孙武子研究会原副会长谈世茂表示，西汉司马迁《史记·孙子吴起列传》中明确记载：“孙子武者，齐人也，以兵法见于吴王阖闾。”不仅记载孙武为吴王阖闾献兵书，又生动地叙述了孙武吴宫教战的故事。他说，这一说法也得到了中国孙子兵法研究会的首肯，并获得国内外专家学者的普遍认同。

近年来，苏州始终致力于传承和弘扬这一中华文化瑰宝，通过学术研究、文旅融合、现代应用和国际交流等多种方式，使其焕发新的时代活力。

在学术研究领域，苏州依托穹窿山、孙武文化园、孙武书院、孙子兵法博物馆等场所，持续深耕。成立30余年的苏州市孙武子研究会，举办了多届孙子文化学术研讨会，汇聚国内外专家学者，共同探讨《孙子兵法》的现代价值。2024年，“新时代孙武文化守正创新研讨会”在苏州成功举办，进一步深入挖掘《孙子兵法》在军事、商业、外交等领域的应用潜力。

文旅融合方面，苏州致力于将《孙子兵法》融入文旅产业，全力打造穹窿山“兵学圣地”品牌。兵圣文化品牌建设始于2006年10月穹窿山景区“穹窿圣山”揭牌仪式。2007年5月穹窿山举行“中国苏州孙武文化园奠基、苏州吴中孙武书院成立典礼暨苏州第三届《孙子兵法》国际研讨会”活动。标志着孙武文化的传承、研究和应用有了一个新的平台。2008年5月“中国苏州·穹窿山孙子兵法文化旅游节”在风景秀美的穹窿山景区隆重开幕。此后相继举办国际学术研讨会、专题征文大赛、《兵圣》影视剧拍摄、“兵圣杯”围棋赛事、《孙子兵法》主题书法（篆刻）邀请展（2025）等系列活动。2020年穹窿山兵圣文化节实现规模化运营，2022年孙子兵法博物馆建成开放，标志着兵圣文化已成为穹窿山核心文化标识。

孙子兵法博物馆不仅是珍贵典籍的收藏地，更是孙子学研究的新平台。该馆与穹窿山国家5A级旅游景区、孙武苑国防大学教育基地等兵法文化资源深度融合，制定新的兵法文化旅游线路及方案，全力打响兵法文化旅游品牌。自开馆以来，除了日常参观接待，还承接了香港孙子兵法国际研究中心、新时代孙武文化守正创新研讨会、苏大海外教育学院等交流活动，同时吸引多所中小学学生前来开展综合实践涉外交流学习，并与复旦大学、苏州工学院等多家高校签订合作协议，累计接待观众达150余万人次。

值得一提的是，孙子兵法博物馆馆藏的外文版《孙子兵法》，大部分来自香港孙子兵法国际研究中心会长温昭文的慷慨捐赠。温昭文表示：“我走遍世界，收购海外的各种《孙子兵法》版本，如今这些珍贵版本能够在孙武的终老之地进行展示，我非常欣慰。”孙武文化丰富了苏州崇文尚智、刚柔并济的独特文化形象，也成为苏州走向世界的一张亮丽文化名片。

江南时报记者 邓雯婷